Deutsch-Russisches Wörterbuch - Einträge von Benutzer Siegie: 1.382 <<

17.03.2024	11:32:21	zivilr.	правообладатель	Rechteinhaber
13.03.2024	12:32:40	augenh.	ЛД	Laserdiszision
17.02.2024	16:20:10	Gynäkol.	ЛАГ	PAH (лёгочно-артериальная гипертензия / pulmonalarterielle Hypertonie)
17.02.2024	14:43:19	Gynäkol.	ОЛСС	PVR total (общее легочно-сосудистое сопротивление / total pulmonary vascular resistance)
4.10.2023	19:05:35	Gynäkol.	прегортанно	prälaryngeal
12.04.2023	17:39:33	Gynäkol.	АМК	AUB (Аномальное маточное кровотечение / Anomale Uterusblutung)
20.06.2022	18:12:54	Gynäkol.	ПНМ	Letzte normale Menstruation (Последная нормальная менструация)
8.06.2022	20:39:53	gesundh.	ППДС	PDS (постпрандиальный дистресс-синдром)
5.02.2022	13:24:18	gesundh.	МГИ	Molekulargenetische Untersuchung
20.12.2021	9:48:51	Urol.	индекс интегрального захвата	integraler RPP-Aufnahme-Index
10.10.2021	19:52:51	med., krank.	несеминомная опухоль яичка	Nichtseminomer Hodentumor
13.06.2021	12:11:46	Med.	гроздевидные сплетения	Plexus pampiniformis
1.06.2021	18:39:00	Allg.	Казенное учреждение	A.o.R. Anstalt öffentlichen Rechts
22.05.2021	13:59:52	Med.	околопрямокишечный лимфоузел	perikolonaler Lymphknoten
20.05.2021	17:58:52	Film	Табаки	Tabaqui (Beiname der Schakale im Dshungelbuch vonn Rudyard Kipling / персонаж из сборника рассказов "Книга джунглей" Редьярда Киплинга, шакал, неизменный прихвостень тигра Шерхана-)
22.04.2021	11:30:45	Med.	ПКС	Herzklappenprothese (Протез сердечного клапана)
22.04.2021	10:34:49	mark.	КШГ	Bypass-Koronarographie (коронарошунтография)
22.04.2021	10:32:29	mark.	коронарошунтография	Bypass-Koronarographie
31.03.2021	17:47:39	mark.	клиентский журнал	Kundenzeitschrift
16.02.2021	11:42:57	idiom.	жировые пустоты	Fettlücken
18.12.2020	11:37:36	idiom.	белые и пушистые	Unschuldslamm
21.11.2020	15:34:08	Eisnbnw.	паросборный колпак	Dampfsammler
15.08.2020	11:25:04	gericht.	ДНСГ	dynamische Nierenszintigraphie (динамическая нефросцинтиграфия)
26.02.2020	18:34:01	Med.	синсиций	Syncytium (mehrkernige (polyenergide) Zelle oder vielkerniges Lebewesen ohne zellige Untergliederung)
7.02.2020	15:11:27	Med.	по ко	in der kurzen Achse
7.02.2020	15:09:06	Med.	по КО	in der kurzen Achse
15.01.2020	14:22:23	Anat.	межберцовый синдесмоз	tibiofibulare Syndesmose
9.01.2020	17:25:00	segeln.	судовой билет	Schiffsbrief
20.12.2019	16:12:54	Med.	крестцово-подвздошное сочленение	Iliosakralgelenk
6.12.2019	19:05:09	Med.	дьявольски холодно	höllisch kalt (тонкоигольной пункционной аспирационной биопсии + Feinnadelaspirationsbiopsie)
4.12.2019	13:53:15	Med.	эктоцервикс	Ektozervix (Ein Zervixkarzinom (Zervixkarzinom) oder Gebärmutterhalskrebs (Muttermundkrebs) ist eine bösartige Wucherung des Gebärmutterhalses.)
15.11.2019	16:42:30	Med.	НЭО	neuroendokrine Struktur
6.08.2019	17:43:44	kardiol.	моностворка	Unikuspidalklappe
16.06.2019	12:53:13	Allg.	причинённый маcлом ущерб	Ölschaden ((аварийный)разлив нефти/нефтепродуктов это marinik)
9.05.2019	13:14:35	Allg.	КЭАЭ	Karotiden-Endarterektomie (каротидная эндартерэктомия)
13.04.2019	14:14:32	Med.	ТББП	transbronchiale Lungenbiopsie (трансбронхиальная биопсия легкого)
8.04.2019	12:33:17	Med.	энтез	Enthese
3.04.2019	12:29:47	Kernphys.	условная масса	relative Masse
28.03.2019	8:51:56	Managem.	файлообменный сервер	Datenaustauschserver
26.03.2019	9:24:57	Managem.	проектирование на проектирование	Entwurfsprojektierung
2.03.2019	13:33:12	Myth.	Осиновый кол	Espenpflock
4.02.2019	10:21:14	Med.	МНК	MnZ (мононуклеарные клетки крови / Mononukleäre Zellen)
1.02.2019	11:16:22	Energiewirts.	предиктивное обслуживание	prädiktive Wartung
27.01.2019	17:04:30	Med.	ПГИ	pathohistologisch
21.12.2018	20:54:24	Geol.	перевальный разлом	Bruchjoch
16.12.2018	21:24:50	Med.	люмбоишиалгия	Lumboischialgie
28.11.2018	17:00:35	Med.	верхнежелудочковая проводимость	supraventrikuläre Erregungsausbreitung
10.11.2018	23:15:02	Gesch.	благородие	Wohlgeboren
8.10.2018	21:25:07	Med.	межъядерная офтальмоплегия	internukleäre Ophthalmoplegie
8.10.2018	17:45:22	Med.	спиральная компьютерная томография	Spiral-Computertomografie
4.09.2018	13:52:40	Med.	преимплантационный генетический скрининг	genetisches Präimplantations-Screening
20.06.2018	12:00:21	Allg.	плоская биржа	Flachbörse (andere Bezeichnung für Portemonnaie / Portmonneh)
16.06.2018	2:48:25	Med.	КФК-МВ	CPK-MB (Isoform der Creatin-Kinase, weitere Isoformen MM und BB)
16.06.2018	2:47:43	Kirchw.	Святая Живоначальная Троица	Dreifaltigkeitsikone (u.a. Gemälde von Rubljow)
16.06.2018	2:46:55	Med.	ТРУЗИ	TRUS (трансректальное ультразвуковое исследование/transrektaler Ultraschall)
16.06.2018	2:46:54	Ökol.	Закон ФРГ об охране окружающей среды от вредных воздействий	BimSchG (Bundesimmissionsschutzgesetz)
16.06.2018	2:42:42	Verw.re.	госэкспертиза	Staatliches Amt für Baugutachten
16.06.2018	2:39:59	Allg.	ЮВАО	Stadtbezirk Südwest (Stadtbezirk der Stadt Moskau)
16.06.2018	2:39:43	Kirchw.	Вознесение Богоматери	Mariä-Himmelfahrt (Hochfest der römisch-katholischen und (unter etwas anderer Bezeichnung) der orthodoxen Kirche am 15. August)
16.06.2018	2:38:48	Med.	Ц-реактивный белок	C-reaktives Protein
16.06.2018	2:34:58	Med.	сафено-феморальное соустье	sapheno-femorale Anastomose
15.06.2018	20:00:27	Polit.	неоконсерватор	Neoco (Abk. Neoconservative)
15.06.2018	19:59:33	öffentl.	свидетельство о натурализации	Naturalisierungs-Urkunde
15.06.2018	19:59:20	Med.	РЙТ	RJ (Радиойодтерапия / Radiojodtherapie)
15.06.2018	19:59:05	Med.	С-дуга	RB (Röntgenbildverstärker, engl. "C-arm")
15.06.2018	18:57:15	Gastron.	сухарики	Croûtons (geröstete Brotwürfel)
15.06.2018	18:38:31	Med.	клони	Klonus (heftiges Muskelzucken)
15.06.2018	18:37:36	gewerksch.	профвредник	Arbeiter, der unter gefährlichen Arbeitsbedingungen arbeiten muss
15.06.2018	18:35:31	Allg.	маститый	gut betucht
15.06.2018	18:35:02	Film	ко-брендинг	Co-Branding
15.06.2018	18:35:02	Film	ко-брендинг	CoBranding
15.06.2018	18:33:00	Wirtsch.	ползущей привязки	crawling peg (gleitende Paritäten (Wechselkurssystem))
15.06.2018	18:30:17	Med.	система Г-Г-Я	Hypothalamus-Hypophysen-Ovar-System
15.06.2018	18:25:40	Rel.	Патриарх Московский и Всея Руси	der Patriarch von Moskau und ganz Russland
14.06.2018	17:42:12	Drogen.sl.	односолодовый виски	Single-Malt-Whisky
1.05.2018	18:38:30	u-bahn.	транспортно-пересадочный узел	Umsteige-Knotenpunkt
22.04.2018	20:12:03	Med.	ЛСХЭ	Laparotomische subtotale Cholezystektomie
21.04.2018	17:30:54	Med.	морганиев желудочек	Morgagni-Ventrikel
2.04.2018	8:51:14	Recht.	преступление	Verbrechen
29.03.2018	12:56:54	Med.	НЭРБ	NERD (неэрозивная рефлюксная болезнь / nicht-erosive Refluxkrankheit)
3.03.2018	12:43:31	Med.	мышечно-серозный шов	Serosa-Muskel-Naht
24.02.2018	19:37:25	Med.	подсосковой	submammär
2.02.2018	11:51:21	Außenhand.	дорожно-транспортная накладная	Frachtbrief im Straßengüterverkehr
7.01.2018	18:29:31	Med.	расщепление лоханки	Nierenbeckenspaltung
6.12.2017	18:19:33	Allg.	захлёбываться	sich verschlucken
4.12.2017	9:10:27	umg.	детина	Wuchtbrumme (das ist eine wegen ihrer Körpermaße oder ihres Selbstbewusstseins beeindruckende (u.U. hübsche) Frau "mit Hummeln im Hintern" – danke, marinik)
1.12.2017	16:13:39	Ökol.	подсценарий	Subszenario
30.11.2017	18:15:22	Allg.	стекленеющие глаза	glasige Augen
24.11.2017	20:59:09	Tech.	мятый рефлектор	texturierter Reflektor
21.11.2017	14:08:17	Med.	АПК	APC (Antigenpräsentierende Zelle / антигенпредставляющая клетка)
21.11.2017	13:21:14	Med.	ИНСД	insulinunabhängige Diabetes (инсулиннезависимый сахарный диабет)
20.11.2017	11:15:04	H.o.betr.	образование комков шерсти животных	Verfilzen Tierfell
10.11.2017	9:57:15	Anat.	крестцовый канал	Sakralkanal
20.10.2017	14:27:07	Med.	кфт	kraniofaziales Trauma (кранио-фациальная травма)
5.10.2017	12:05:59	Med.	ацетобелый	essigweiß
27.09.2017	8:32:40	Vet.med.	чума собак	Staupe
25.09.2017	14:04:13	Metall.	шабровочный пресс	Tuschierpresse
27.08.2017	18:59:44	Med.	поддельтовидный бурсит	Bursitis subdeltoidea
7.07.2017	12:26:41	Kirchw.	неупиваемая чаша	vom unerschöpflichen Kelch
27.04.2017	15:44:33	Lagerw.	тяговая батарея	Traktionsbatterie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Kurzlink auf diese Seite